Die Goa`uld flogen an P5C-629 vorbei,...
..als sie in unser Sonnensystem eindrangen.
Das ist ein guter Ausgangspunkt für das Seeker-Projekt.
Ein Goa`uld-Schiff hinterläßt Spuren,...
..auch wenn es schneller als Lichtgeschwindigkeit fliegt.
Also nutzen wir unsere Technologie...
(Stargate-Alarm)
Was zum Teufel...?
Heute wird niemand erwartet.
Hereinkommender Reisender. Kein SG-Signal.
UNBEKANNTER RElSENDER
(Lautsprecher) Alarm. Unbefugter hereinkommender Reisender.
DEKODlERT
Man fand keine organischen Rückstände,...
..aber wir entdeckten Spuren von Radioaktivität. Von lridium.
lridium, das hinterließen wir in dieser Kiste des Sagan-lnstitutes auf Cimmeria.
lch ließ es dort, weil es gut identifizierbar ist.
- Es ist dasselbe Zeug? - Ja.
Sollten die Einwohner diese Kiste nicht... Thor geben?
Wer immer und was immer er auch ist.
Wir denken, er gehört zu den Asgard, einer sehr hochentwickelten Rasse.
Das wissen wir aber nicht.
Die Asgard müssen die Kiste haben und uns geantwortet haben.
General, wir müssen reagieren, bevor sie weg sind.
lhr wißt, ich bin sonst immer schnell für alles zu begeistern.
Aber wir haben ihre Waffe gegen die Goa`uld zerstört.
Könnten die uns das nicht übelnehmen?
Das taten wir, um Teal`c zu retten.
Die Asgard wollten bestimmt keinen wohlgesinnten Jaffa fangen.
Sie würden das verstehen.
Also gut. Wir machen folgendes.
Wir schicken um 1 Uhr eine Sonde durch. Findet sie was, folgen Sie.
Sonde nähert sich der lrisblende!
MOLEKULARE AUFLÖSUNG WlRD DURCHGEFÜHRT
Die Sonde sollte... jetzt dort sein.
Diese Wunden wurden durch Stabwaffen verursacht.
Ein Freund von dir, Teal`c?
(Teal`c) Cimmeria ist offensichtlich nicht länger vor den Goa`uld sicher.
Schwenk nach rechts.
Das ist Gairwyn.
Die Frau, die uns alles gezeigt hat.
Sie sagt etwas.
Stell das Mikro am MALP auf laut.
Bitte...
Die Etiner sind da.
Bitte helft uns.
Bitte... Die Etiner sind da.
Bitte helft uns.
(Daniel) Die Cimmerianer sagen Etiner zu den Goa`uld.
Gairwyn sagt, die Etiner seien da.
Tausende von Jahren war Cimmeria vor Angriffen der Goa`uld sicher.
Dann kommen wir daher und demolieren ihre Technologie.
Die Goa`uld schicken gewöhnlich Aufklärer vorab,...
..die die Verwundbarkeit und den Wert eines Planeten abschätzen.
Meldet der Aufklärer nichts zurück, gilt das als Abraten vom Angriff.
Sir, Tatsache ist, daß die Goa`uld dort sind...
..und die Einheimischen es mit ihnen nicht aufnehmen können.
Wenn wir in ihrer Welt Mist gebaut haben,...
..sollten wir das nicht wieder gutmachen?
lch verstehe das.
Aber darf ich hier mal dagegen sprechen?
Es geht hierbei nicht um unsere Welt.
Geht uns das wirklich etwas an?
Die Zerstörung des Kampfhammers, um mich zu retten,...
..kann zu all dem geführt haben.
lst dem so, bin ich dafür verantwortlich.
General, ich habe den Befehl gegeben.
Und ich schoß mit der Stabwaffe auf die Maschine.
Und ich... war dabei.
Um lhre Frage zu beantworten, Sir, ja, ich glaube, es geht uns was an.
Also gut. Aber bewahrt bei dieser Sache einen kühlen Kopf.
(Vogel krächzt)
(Stargate blubbert)
Keine Feindlichen in Sicht, Sir.
Heilige...
Jungs und Mädels...
Das hier... sieht aber nicht nach einem Wochenendhaus aus.
(Zweig knackt)
Gairwyn!
lhr seid zurückgekommen!
Kendra hatte keine Zweifel, daß ihr kommen würdet.
- Was ist passiert? - Wir dachten, es sei Ragnorock.
Das nordische Armageddon. Das Ende der Welt.
Der Himmel brannte.
Fünf oder sechs blitzartige Feuerstöße am Himmel.
Aber geräuschlos.
Dann folgte ein schlimmer Donner und eine Metallspitze kam durch die Wolken.
Ein Goa`uld-Hatak.
Ein Pyramidenschiff.
Kendra ahnte, daß es die Etiner waren, bevor das Feuer und das Töten begann.
Unser Dorf und die meisten Bauernhöfe sind ausgelöscht.
- Woher wußte Kendra, daß wir kommen würden? - Sie gab mir eine Kiste.
lch sollte sie durch das Portal schicken. Sie sagte, ihr wüßtet Bescheid.
Der Preis, sie zu schicken, war hoch.
Die Männer, die hier umkamen?
- Mein Mann und seine Brüder. - Das tut mir leid.
ln Deckung.
Teal`c!
Los, weg hier!
Ah!
- Alle in Ordnung? - Ja.
Gut. Also wohin?
Als ehemaliger Wirt eines Goa`uld könnte Kendra eine Hilfe sein.
Kannst du uns zu ihr bringen?
Hier entlang.
Kendra und ihre Familie sind hier zu Hause.
Hoffentlich ist sie nun bei Thor.
Meine beste Freundin.
Kendra nutzte ihr Wissen nur, um zu heilen.
Und das war ihre Belohnung.
Sie haben schon mehr als die Hälfte unseres Volkes getötet.
Es ist Brauch, die persönlichen Dinge, die eine Person sehr mochte,...
..an deren Grab zu legen, damit sie sie auf die Reise zu Thor mitnehmen kann.
Diese Dinge nützen jetzt keinem von uns mehr.
Sie gehören Kendra.
Sam?
Du besitzt die Kraft!
Was?
Das würde einen Sinn ergeben.
Wieso?
Kendra konnte Geräte der Goa`uld nutzen, da sie Wirt eines Goa`uld gewesen war.
Du kannst es vielleicht, weil du Jolinars Wirt warst.
Ja, aber... ich kann das hier nicht bedienen.
Kendra brauchte Jahre, bis sie die Magie der Kraft beherrschte.
Können wir jetzt weitergehen?
Sam hat scheinbar die Fähigkeit,...
..Technologien der Goa`uld nutzen zu können.
- Wirklich? Zeigen Sie mal. - Es hat scheinbar einen eigenen Willen.
Konzentrier dich.
He! Passen Sie auf, wo Sie das Ding hinhalten!
Tut mir leid.
Sam könnte mit einem dieser Geräte gegen die Goa`uld kämpfen!
Sie könnte eins dieser Heilgeräte bedienen, die Kendra benutzte.
Konzentrier dich einfach wie bei dem anderen Ding.
Du darfst nicht aufgeben.
Du mußt dich bemühen, Kontrolle über die Kraft zu erlangen. Das braucht Zeit.
Das wird erst mal warten müssen.
Nimm das Zeug mit. Wir sollten einen etwas weniger offenen Ort suchen.
lch zeige euch, wo sich meine Leute verstecken.
Halt!
Olaf, das sind Freunde. Sie kamen durch den Ring zu uns.
Das sind die Hunde von Midgardr.
Thor hat uns den Etinern überlassen, weil sie Thors Hammer zerstörten!
- Sie haben das über uns gebracht! - Und sie können uns auch retten!
Mit ihrer Hilfe können wir die Macht Thors anrufen.
Verstehst du nicht, Frau?
Thor verließ uns, wegen dem, was sie anrichteten.
Verstehst du nicht, daß diese Frau recht hat?
- Wir können euch helfen, wenn ihr uns laßt. - Und wie?
Wir haben die Goa`uld schon zuvor geschlagen.
Und ich werde hier mit euch kämpfen, bis die Goa`uld von hier vertrieben sind.
(Flüstern)
Natürlich müssen wir zuerst wissen, womit wir es zu tun haben.
Willst du uns dabei helfen?
lch weiß, wie wir die Patrouillen umgehen können. lch zeig`s euch.
Gut.
Wenn Olaf recht hat und Thor uns verlassen hat,...
..liegt unsere letzte Hoffnung bei euch.
Gairwyn...
lch bezweifle, daß Thor verärgert ist. Vielleicht ist er nur weit weg.
Deshalb hinterließ er den Hammer zu eurem Schutz.
(Gairwyn) Wenn wir nur Zugang zur Halle von Thors Macht hätten.
lch weiß, daß er uns helfen würde.
Was ist die Halle von Thors Macht?
Oh. Die Legende erzählt von einer Halle,...
..in die Thor seine ganze Macht gesteckt hat, die uns hilft,...
..uns zu verteidigen.
Das könnte eine Waffe der Asgard sein, oder Waffen.
Denkst du, sie haben hier Waffen versteckt?
Wo ist die Halle von Thors Macht?
Dort!
Warte hier.
ln Ordnung.
Sieh dir mal die Köpfe an.
Sie sehen aus, wie die Typen auf Abydos, die zu Ra gehörten.
Das sind Horus. Sie beschützen die Familie von Ra.
Sie bewachen wahrscheinlich den Goa`uld Heru-Ur.
Und was ist der? Ras Cousin? Onkel? Was denn?
Er ist der Sohn Ras und Hathors.
- Schöne Mischung. - Er ist ein mächtiger Herr des Systems.
Er wird sehr gefürchtet, sogar von den Goa`uld.
Er ist ein Eroberer. Er tötet alle, die es wagen, in seinen Schatten zu treten.
Das schließt andere Goa`uld ein.
(Mann stöhnt)
- (verzerrt) Knie vor deinem Gott nieder! - Thor ist Gott!
Er lehrte uns, vor anderen ebenbürtig zu stehen!
(stöhnt)
(Metall klirrt)
(verzerrt) Dein Gott kann dir jetzt nicht helfen. Nur ich kann das.
Es kamen Fremde durch das, was ihr Portal nennt. Wer sind sie?
Antworte!
Antworte.
Antworte!
Thor lehrte uns,... den Tod nicht zu fürchten!
Und was lehrte er euch über Schmerzen?
Nein! (schreit)
Laßt das Chaapa-ai schwer bewachen! Findet sie!
Was ist los? Bist du Apophis in die Arme gelaufen?
- Kann man so nicht sagen. - Einem Goa`uld namens Heru-Ur.
- Das ist ein Scherz! - Ein Freund von dir?
Horus der Ältere, ein alter ägyptischer Gott.
Ziemlich bösartig, Ra und Hathor sind seine Eltern.
- Wissen wir schon. - Und, habt ihr was Brauchbares rausgefunden?
Die gute Nachricht ist, daß wir mit genug Waffen...
..diese Pyramiden in die Luft jagen können.
Und die schlechte Nachricht?
Das Stargate ist schwer bewacht. Die Goa`uld wissen von uns.
Wir können also die Cimmerianer nicht evakuieren.
Dann müssen wir uns hier verkriechen, bis sich die Lage beruhigt hat.
Die Lage wird sich nicht beruhigen, Daniel Jackson. Sie wird sich entruhigen.
Er meint natürlich, die Lage wird sich zuspitzen.
Die neuen Pyramiden sind Landeplätze für die Mutterschiffe der Goa`uld.
Sie werden bald kommen und mit ihnen eine Menge Todesgleiter.
Wir sind auf uns allein gestellt.
Wenn wir ein Goa`uld-Schiff mit C4 hochjagen können,...
..warum nicht auch ein Feldlager?
Da gibt es ein kleines praktisches Problem.
Wenn wir das C4 für die Feldlager aufbrauchen,...
..was machen wir dann, wenn später die Schiffe und Gleiter kommen?
Es gibt... noch eine dritte Möglichkeit, die wir in Betracht ziehen könnten.
Es gibt hier eine Legende über die Halle von Thors Macht.
Daniel,... es gibt eine Zeit und einen Ort für Mythologie.
Bei allem Respekt, aber wir dachten auch, Thors Hammer sei ein Mythos,...
..bis wir ihn entdeckten.
Jack, ich denke, Thors Macht... das könnten...
..fremde Waffen sein oder Waffen, die Jahrhunderte lang versteckt waren.
- Wir könnten sie nutzen, Sir. - Gairwyn kann uns dorthin bringen.
lch gebe es ungern zu,...
..aber unser alter Kumpel Thor scheint die beste Lösung zu sein.
lhr zwei, versucht doch, diese... Waffe oder was auch immer, zu finden.
Teal`c und ich legen ein paar Spreng- körper, um den Angriff abzuschwächen.
- Jawohl, Sir. - Olaf?
Hier ist sie.
Das ist die Halle der Macht?
Habt ihr etwas anderes erwartet?
Nun ja,...
..vielleicht eine Halle?
- lch sehe hier keine Waffen. - Das ist es ganz sicher.
Vielleicht wird uns das hier woanders hinschicken.
Genau wie der Obelisk Jack und Teal`c zu Thors Hammer geschickt hat.
Es ist verboten, den Stein zu berühren.
(Carter) Daniel?
- (Daniel) Mann! Was für eine Reise! - (Gairwyn) Wo sind wir?
Ah!
Nun, das ist ein Schritt in die richtige Richtung.
Das hier entspricht der Definition des Wortes ``Halle``.
lch habe wirklich ein ungutes Gefühl.
Das versteh` ich nicht. Keine lnschriften, keine fremden Apparaturen,...
..kein Ausgang.
Wartet.
lch bin Thor.
lhr seid mutig, hier vor mir zu erscheinen.
Oh, mächtiger Thor, wir brauchen deine Hilfe.
Doch nur die, die sich als würdig erweisen, können meine Macht erfahren.
Hältst du mich nicht für würdig?
- Wieso hat er mich verlassen? - Das ist nur ein Hologramm.
Es wird durch das Loch in der Decke hierher projiziert.
Oh, ja, wenn du das sagst.
Und... was hat das zu bedeuten?
Da bin ich mir nicht sicher.
Vielleicht müssen wir uns als würdig erweisen, bevor er uns seine Macht zeigt.
Wovon du immer noch denkst, daß es eine Waffe ist.
lch hoffe das einfach.
Wie erweisen wir uns als würdig?
Nun, der Rest des Raumes ist leer,...
..es muß etwas mit dem Stein hier zu tun haben.
(Grollen)
Thor wird uns umbringen!
Das wird er nicht! Er ist kein zorniger Gott.
Aber was macht er dann?
(Grollen)
(Daniel) Oh, das ist... ganz bestimmt ein Test.
Wir... sollen da rübergehen?
Ja, das ist bestimmt kein guter Zeitpunkt, um von meiner Höhenangst zu sprechen.
DlESE SElTE lN RlCHTUNG DES FElNDES
(Piepen)
(Carter) Wir mußten in der Grundausbildung über einen....
- ..viel schlimmeren Balken. - Tu dir keinen Zwang an.
Natürlich hatten wir ein Netz.
Also. Kommt.
Komm...
- (Grollen) - (schnappt nach Luft)
Oh!
Gairwyn!
Rutsch... einfach rüber. Das schaffst du.
Thor hat am Balken gerüttelt! Er will, daß ich sterbe!
- Das will er nicht! - Alles OK. Bleib wo du bist.
- lch hole dich. - (Daniel) Nein.
lch tu`s.
Du bist schon drüben.
- (Gairwynjammert) - lch bin direkt hinter dir.
Bin fast da.
Gut...
Wir machen folgendes. Du gibst mir deine Hand.
lch helfe dir wieder rauf.
Und dann bringen wir das hier zusammen zu Ende. Ja?
(schreit)
(schnappt nach Luft)
Alles in Ordnung?
Gut. Und... was sollte das ganze?
lhr habt wahre Selbstlosigkeit und Mut bewiesen.
Das Leben für jemand anderen auf`s Spiel zu setzen, ist ehrenhaft.
lch gratuliere euch.
Jetzt müßt ihr noch Weisheit beweisen.
Löst das Rätsel der Runen,...
..und ich werde euch meine wahre Macht zeigen.
Woher weiß er, was wir getan haben?
Hier drinnen müssen sich hochwertige Sensoren befinden.
Und was jetzt?
(Summen)
Jetzt versuchen wir, das Rätsel der Runen zu lösen.
(Piepen)
Söhne von Midgardr! Die Etiner kommen!
Ein großes Kontingent kommt den unteren Weg hoch.
Wir müssen kämpfen!
Ja, ja, ja.
- Du sagtest, ihr würdet uns helfen. - Sei still.
Donner.
Und Feuer!
lhr besitzt Thors Macht wirklich.
Huaaaaaa!
- Jetzt sind wir quitt. - Danke.
O`Neill, es kommt noch eine Patrouille. Wir sollten hier sofort weg.
Kommt.
Daniel, dafür haben wir jetzt keine Zeit.
Je schneller wir das Rätsel lösen,...
..desto eher kommen wir an das, was Thors Macht ist.
Rätsel. ln Ordnung.
- Thor testet uns? - lch denke, das ist eine Art Vorsichtsmaßnahme.
Wer immer auch die Waffen findet, soll klug genug sein, um sie weise zu nutzen.
Als wollte er sich davon überzeugen, daß seine Kinder alt genug sind,...
..bevor er ihnen den Schlüssel zum Waffenschrank gibt.
Wieso vergeudet er damit so viel Zeit,...
..wenn sein Planet angegriffen wird.
Er denkt doch, daß dieser Planet sicher ist.
Daß seine Anti-Goa`uld-Geschütze unfehlbar sind.
Er kann nicht wissen, daß wir uns beeilen müssen, Thors Macht zu finden.
Wir müssen uns aber beeilen. Kriegst du`s raus?
Ah... Gut.
Äm... Das sind weder Buchstaben noch Wörter.
Ursprünglich waren Runen ldeogramme.
- Jede Rune steht für einen Gedanken. - Genau.
Die erste hat etwas mit Thors Schutz zu tun.
Das könnte alles sein. Der Goa`uld- Detektor, den sie am Tor aufstellten...
..oder sogar die Hammervorrichtung.
Äh... Die letzte steht für einen Wagen,...
..er wurde auch Thors Streitwagen genannt.
Also, das könnte... ein Raumschiff sein.
Was ist mit den beiden in der Mitte?
Äm... die eine ist ein Würfelbecher, oder auch das Schicksal.
Die andere ist ein Pferd oder... Bewegung.
- Was geht hier vor, Teal`c? - Sie signalisieren ihre Position.
Sie werden eine Art Formation bilden, hereinfegen und uns in die Enge treiben.
Das ist eine alte Jagdtechnik der Jaffa.
Komm schon, Daniel.
lch hab` bei Runen...
..noch nie einfache geometrische Formen gesehen. Keine Ahnung.
Wenn wir die Lösung nicht bald haben, müssen wir hier einen Ausgang finden.
- Der Colonel braucht unsere Hilfe. - Daniel,... könnte die Antwort hier liegen?
Nein. Das sind keine Runen. Das sind Piktogramme.
(seufzt) OK.
An einer Wand sind Runen.
An der nächsten Piktogramme.
An der nächsten einfache geometrische Formen.
lch hab` keine Ahnung, was er von uns will.
(Brausen)
Es gibt keine Schande.
Vielleicht werdet ihr bald mündig sein.
Entschuldigung. Könnten Sie,...
Könnten Sie bitte nur... Eine Sekunde!
Gut. Nordische Runen standen für Gedanken,...
..aber später wurden sie zu Buchstaben.
Aber sie waren auch Zahlen.
Drei... vierzehn...
..fünfzehn...
..neun.
Es hat keinen Zweck. Das...
Das bedeutet nichts.
Doch das tut es.
3.141 59. Das ist Pi!
- Es ist Pi? - Pi!
Es ist Pi? lst es das, was wir herausfinden sollten?
``Pi`` ist ein Erdenbegriff. Wir müssen ihn irgendwie darstellen.
Anhand der geometrischen Formen.
Das muß es sein.
Das lnnere des Kreises ist weich wie Sand.
Pi nutzt man, um den Umfang eines Kreises mit Hilfe des Radius zu ermitteln.
Der Radius.
Das ist es.
(Brausen)
Oh, mein Gott.
lch bin derjenige,... den ihr als Thor kennt.
Olaf, bring deine Leute so weit wie möglich ins lnnere der Höhle.
Sie sollen sich ruhig verhalten!
Macht die Feuer aus.
- Wie sieht`s aus? - Sie haben uns entdeckt, O`Neill.
(seufzt)
Komm schon, Daniel.
Daniel, das ist unheimlich.
Er sieht aus, wie die Außerirdischen in den Beschreibungen von Roswell.
Vielleicht ist doch was dran an den Geschichten.
Denkst du, die Asgard waren auf der Erde?
Warum nicht?
lch bin ein hoher Kommandant der Asgard-Flotte.
Wie ist das möglich?
ln der Zeit, seitdem ich diese Welt schuf,...
..seid ihr die ersten, die auf diesem Niveau mit mir in Kontakt treten.
lhr seid endlich weise genug, um mich in meiner wahren Form zu sehen.
Das hier sind die Weisen. lch wäre ohne ihre Hilfe nie so weit gekommen.
Gairwyn, es ist ein Hologramm.
Das wurde wahrscheinlich vor tausenden von Jahren aufgezeichnet.
- Es kann dich nicht hören. - lm Gegenteil.
Mein Bild ist eine lebendige Übertragung.
lch spreche zu euch...
..von meinen Räumen an Bord des Asgard-Schiffes Biliskner aus.
Du bist also der richtige Thor?
Das ist... Das ist...
Das ist großartig. Äm...
Wir brauchen deine Hilfe. Die Goa`uld sind hier.
Das ist nicht möglich.
Cimmeria ist eine sichere Welt.
Ja... Das haben wir sozusagen verpfuscht.
Daniel... Vorsichtig.
Wollen wir ihre Freundschaft gewinnen, müssen sie uns vertrauen können.
Wir kamen vor einem Jahr hierher,...
..um mit lhnen und lhrem Volk ein Bündnis gegen die Goa`uld zu bilden.
Einer von uns, ein Jaffa, war in lhrem Labyrinth gefangen.
Die Jaffa dienen den Goa`uld.
Dieser nicht.
Er kämpft mit ihnen und jetzt auch mit uns gegen die Etiner.
Wir mußten den Hammer zerstören, um unseren Freund zu befreien.
Und damit...
..habt ihr Cimmeria für die Goa`uld angreifbar gemacht.
Ja, anscheinend.
Also, wenn Sie irgendwelche Waffen haben, die uns helfen könnten,...
..würden wir das gerne wieder gutmachen.
Waffen?
Waren all diese Tests nicht zum Schutz von Waffen?
Die Tests sollen uns zeigen, wann die Cimmerianer...
..reif genug sind, um uns so zu sehen, wie wir wirklich sind.
Wir dachten nicht, daß sich andere einmischen könnten.
Wir wollten uns nicht einmischen.
- Halt, moment! - (Summen)
- Wo ist Gairwyn? - Gute Frage.
Gutes Timing. Die Vorstellung geht gleich los.
- Wieviele sind draußen? - Sie sind uns 20 zu eins überlegen.
Daniel, du siehst ganz so aus, als hättet ihr nichts gefunden.
- Ja, ja. - ``Ja, ja`` was?
- Es gibt hier nichts, Jack. - Nichts?
- Wir trafen den wahren Thor. - Ach, wirklich?
lst er ein netter Kerl?
(Explosion)
Also. Es geht los.
ln Deckung!
Eindringlinge von der Chaapa-ai!
Werft eure Waffen nieder!
Gebt jetzt auf...
..und die Sklaven dieser Welt werden am Leben bleiben...
..und Heru-Ur dienen!
Leistet ihr Widerstand, werden sie sterben!
Colonel, wir haben nicht genug Waffen für alle.
Sie werden alle sterben, O`Neill. Auch die Frauen und Kinder.
Wenn wir für diesen Angriff verantwortlich sind, dürfen wir das nicht zulassen.
(Kind schluchzt)
Paß gut auf dein Volk auf.
(O`Neill) Die Sioux pflegten vor einem Kampf immer zu sagen,...
..``Heute ist ein guter Tag zum Sterben.``
(Donnern)
Oder vielleicht auch nicht.
Oh Gott!
(Daniel) Meine Damen und Herren, ich glaube, das ist... Thors Streitwagen.
Ein Mutterschiff der Asgard.
lch kenne Sie der Beschreibung nach aus Legenden der Jaffa.
(Kreischen)
Die Etiner sind weg.
Thor übermittelt seinen Dank. Durch eure Hilfe war das möglich.
Nun, ehrlich gesagt, ich denke, wir hatten Glück.
Er läßt mich eine Botschaft überbringen, um eure Neugier zu stillen.
lch soll euch sagen, er gehört einer Art an, die eure Welt schon oft besucht hat.
Sie sind eines jeden Freund und Beschützer.
Außer den Goa`uld, mit denen sie sich im Krieg befinden.
Das ist sehr schön.
Aber ich möchte den Typen trotzdem noch treffen.
Nun, er sagte, ihr seid, genau wie wir, noch nicht reif genug.
Wir haben noch viel wiederaufzubauen.
Thor versprach, einen Asgard-Lehrer zurückzulassen, um uns zu helfen.
Dann wird Cimmeria wieder eine sichere Welt werden.
- Das ist gut. - Das ist es.
Thors neuer Hammer wird bei Teal`c eine Ausnahme machen.
Du bist hier immer willkommen.
Visiontext-Untertitel: Sabine Asenkerschbaumer